O que são Tema e Vogal Temática na Língua Portuguesa?
Recordemos de que as palavras variáveis da Língua Portuguesa, isto é, substantivos, adjetivos, pronomes, numerais e verbos, possuem uma base portadora de significado fundamental, chamada de radical. O radical é a âncora semântica do vocábulo. Contudo, na imensa maioria das vezes, o radical não aparece isolado; ele vem acompanhado de outros elementos que permitem a sua flexão em gênero, número, pessoa, tempo, modo e aspecto, ou que participam da derivação. É exatamente nesse ponto de junção entre o radical e as desinências que o conceito de tema se manifesta com toda a sua clareza teórica e prática.
O tema, na gramática tradicional, pode ser definido de maneira bastante direta como a união entre o radical de uma palavra e a vogal temática. Em termos estruturais, a fórmula básica pode ser representada da seguinte forma: Tema igual a radical mais vogal temática. Essa fusão é a base sobre a qual as desinências flexionais se acoplam para dar forma final ao vocábulo que pronunciamos e escrevemos. Vale ressaltar que o tema é o suporte morfológico imediato para a flexão. Em palavras que não apresentam vogal temática, o próprio radical coincide com o tema, fenômeno que ocorre em determinados substantivos e verbos, embora a presença da vogal temática seja extremamente comum e marcante no português, herança direta do latim vulgar.
Para compreender melhor essa dinâmica, é interessante separar o estudo do tema e da vogal temática em dois grandes grupos morfológicos: os nomes e os verbos. Embora o termo "vogal temática" apareça em ambos, o comportamento, a função e a classificação desses elementos divergem consideravelmente dependendo da classe gramatical a que pertencem. Comecemos analisando os nomes, substantivos e adjetivos.
Nos nomes, a vogal temática tem a função primordial de preparar o radical para receber a desinência de plural, ou simplesmente de caracterizar o final de uma forma nominal quando esta não se flexiona em gênero de maneira opositiva. As vogais temáticas nominais na Língua Portuguesa são predominantemente três: o a, o e e o o, quando se apresentam como vogais átonas finais. Quando dizemos a palavra "menino", o radical é "menin-", a vogal temática nominal é o "o", e o tema é "menino". Note que, nesse caso, o tema coincide com a própria palavra antes de receber a desinência de plural "s" (formando "meninos"). A vogal "o" não indica necessariamente o masculino por si só, mas funciona como a vogal temática que caracteriza aquele grupo de nomes, permitindo a oposição com "menina", onde o "a" atua como vogal temática e, simultaneamente, como marca de flexão de gênero.
No entanto, é preciso ter cautela analítica para não confundir a vogal temática nominal com a vogal ou consoante radical que faz parte nativa do próprio radical. Por exemplo, na palavra "lápis", a terminação "is" faz parte do radical ou é uma desinência inseparável, não havendo vogal temática produtiva no mesmo sentido de "menino" ou "mesa". Nos substantivos chamados uniformes ou biformes, a vogal temática nominal cumpre um papel estrutural indispensável. Se analisarmos o vocábulo "cadeira", o radical é "cadeir-", seguido da vogal temática "a", formando o tema "cadeira". A ausência de uma vogal temática em palavras oxítonas terminadas em consoante, como "mar" ou "papel", demonstra que o português abriga estruturas variadas, onde o radical, por vezes, cumpre o papel de tema por falta de um elemento vocálico subsequente.
Aprofundando nossa análise, adentramos o universo dos verbos, onde o conceito de vogal temática assume uma complexidade ainda maior e uma importância pedagógica inquestionável. Na conjugação verbal, a vogal temática tem a finalidade específica de situar o verbo em uma das três grandes classes de conjugação existentes na Língua Portuguesa. É graças à vogal temática que sabemos se um verbo pertence à primeira, à segunda ou à terceira conjugação.
As conjugações verbais em português dividem-se rigorosamente da seguinte forma: a primeira conjugação é caracterizada pela vogal temática a, a segunda conjugação pela vogal temática e, e a terceira conjugação pelas vogais temáticas i ou e (esta última restrita a certas formas específicas, embora o "i" reine soberano na grande maioria dos verbos de terceira conjugação). Quando tomamos o verbo "cantar", o radical é "cant-", a vogal temática é o "a", e a união de ambos ("canta") constitui o tema verbal. É sobre este tema que se apoiam as desinências modo-temporais e número-pessoais. Se conjugarmos o verbo no presente do indicativo, na primeira pessoa do plural, teremos "cant-a-mos", onde "cant-" é o radical, "a" é a vogal temática que define a primeira conjugação, e "mos" é a desinência número-pessoal.
Da mesma forma, no verbo "vender", o radical é "vend-", a vogal temática é o "e" (caracterizando a segunda conjugação), formando o tema "vende". No verbo "partir", o radical é "part-", a vogal temática é o "i" (caracterizando a terceira conjugação), formando o tema "parti". É interessante observar os verbos derivados da segunda conjugação que possuem a vogal "e" no infinitivo, mas que em algumas formas do presente do subjuntivo ou do imperativo podem apresentar alternâncias vocálicas, embora a vogal temática permaneça como o eixo organizador da conjugação a que o verbo de origem pertence. Os verbos chamados "anômalos" ou "defectivos" também obedecem a essa lógica estrutural básica, embora apresentem peculiaridades em seus radicais ao longo dos paradigmas de flexão.
Outro ponto crucial que merece destaque é a distinção entre a vogal temática e a desinência. Enquanto a vogal temática indica a classe gramatical (no nome) ou a conjugação (no verbo), a desinência é o morfema flexional que se acrescenta ao tema para indicar as variações gramaticais. No verbo "cantávamos", temos o radical "cant-", a vogal temática "a", a desinência modo-temporal "-va-" (indicando o pretérito imperfeito do indicativo) e a desinência número-pessoal "-mos" (indicando a primeira pessoa do plural). O tema verbal, estritamente falando, é "canta", que se mantém presente em diversas formas do verbo.
